Translation Directory

Filter
Document Name
Menjaga organisasi Anda tetap aman saat online Keeping your organisation safe online
Bantuan bahasa saat menghubungi layanan pemerintah Language support when calling government services
Keterangan yang salah Misinformation
Melindungi diri dari campak Protecting yourself against measles
Apa itu campak? What is measles?
Yang harus dilakukan selama aktivitas vulkanik What to do during volcanic activity
Yang harus dilakukan jika terjadi kebakaran What to do in a fire
Yang harus dilakukan saat banjir What to do in a flood
Yang harus dilakukan saat badai What to do in a storm
Yang harus dilakukan saat tsunami What to do in a tsunami
Document Name Language Description Topic Agency Format Audience
Menjaga organisasi Anda tetap aman saat online Keeping your organisation safe online Bahasa Indonesia | Indonesian

Cari informasi untuk membantu Anda memahami langkah apa saja yang harus dilakukan agar kelompok komunitas atau organisasi Anda tetap aman saat online.

Find information to help you understand what steps you can take to keep your community group or organisation safe online.

Online safety Ministry for Ethnic Communities (MEC) HTML Organisations
Bantuan bahasa saat menghubungi layanan pemerintah Language support when calling government services Bahasa Indonesia | Indonesian

Jika Anda menghubungi lembaga pemerintah dan membutuhkan bantuan bahasa, mintalah bantuan penerjemah. Cari tahu lebih lanjut tentang layanan ini dan unduh pamflet untuk dibagikan dengan komunitas Anda.

If you need language support when calling a government agency, ask for an interpreter. Learn more about this service and download flyers to share with your community.

Language Ministry for Ethnic Communities (MEC) HTML Community
Keterangan yang salah Misinformation Bahasa Indonesia | Indonesian

Informasi yang salah mudah disebarkan dan dapat menimbulkan kerugian jika orang tidak dapat mengetahui apakah itu diverifikasi atau tidak. Luangkan waktu dan renungkan saat membaca, terutama seputar informasi kesehatan.

Misinformation is easily spread and can cause harm if people are unable to tell if it’s verified or not. Take time and reflect when reading.

Health Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Melindungi diri dari campak Protecting yourself against measles Bahasa Indonesia | Indonesian

Perlindungan terbaik Anda terhadap campak adalah mendapatkan vaksinasi. Cari tahu tentang vaksinasi MMR, termasuk bagaimana, kapan dan di mana mendapatkan imunisasi.

Your best protection against measles is to get vaccinated. Find out about the MMR vaccination, including how, when and where to get immunised.

Health Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Apa itu campak? What is measles? Bahasa Indonesia | Indonesian

Campak adalah penyakit virus yang dapat menyebabkan penyakit serius. Pelajari tentang gejala dan apa yang harus dilakukan jika Anda terkena campak.

Measles is a viral disease that can cause serious illness. Learn about the symptoms and what to do if you catch measles.

Health Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Yang harus dilakukan selama aktivitas vulkanik What to do during volcanic activity Bahasa Indonesia | Indonesian

Video ini menjelaskan apa yang dilakukan selama aktivitas gunung berapi.

This video explains what do during volcanic activity.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Yang harus dilakukan jika terjadi kebakaran What to do in a fire Bahasa Indonesia | Indonesian

Video ini menjelaskan apa yang harus dilakukan jika terjadi kebakaran.

This video explains what to do in a fire.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Yang harus dilakukan saat banjir What to do in a flood Bahasa Indonesia | Indonesian

Video ini menjelaskan apa yang harus dilakukan jika terjadi banjir.

This video explains what to do in a flood.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Yang harus dilakukan saat badai What to do in a storm Bahasa Indonesia | Indonesian

Video ini menjelaskan apa yang harus dilakukan jika terjadi badai.

This video explains what to do in a storm.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Yang harus dilakukan saat tsunami What to do in a tsunami Bahasa Indonesia | Indonesian

Video ini menjelaskan apa yang harus dilakukan jika terjadi tsunami.

This video explains what to do in a tsunami.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community

Last modified: