Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
---|---|---|---|---|---|---|
خدمات طال اللجوء Services for Asylum Seekers (Christchurch) | Arabic | عربي |
يحتوي هذا الكتيب على معلومات حول الخدمات والدعم المتوفرين للأشخاص الذين يسعون للحصول على صفة اللاجئ أو الشخص المحمي في نيوزيلندا (المعروف باسم "طالب اللجوء"). This brochure contains information about services and support that are available to people seeking refugee or protected person status in New Zealand (known as “asylum seekers”) |
Immigration | Immigration New Zealand | Community | |
اعرف حقوقك للتوظيف Know your employment rights | Arabic | عربي |
جميع الموظفين لهم حقوق دنيا للتوظيف في القانون النيوزيلندي لا يمكن سلبها. All employees have minimum employment rights in New Zealand law that can’t be taken away. |
Employment | Employment NZ | Community | |
حقوق الموظفين المتأثرين بالعنف المنزلي Rights for employees affected by domestic violence | Arabic | عربي |
بداية من 1 أبريل 2019، يحصل الأشخاص المتأثرين بالعنف المنزلي على حمايات قانونية أكثر في العمل. العنف المنزلي – يمنح قانون حماية الضحايا حقوقا جديدة للموظفين. From 1 April 2019, people affected by domestic violence get more legal protections at work. The Domestic Violence – Victims’ Protection Act gives new rights to employees. |
Employment | Employment NZ | Community | |
تقاضای پناهندگی و حمایت در نیوزیلند Claiming Refugee and Protection Status in New Zealand | Farsi | فارسی |
این راهنما به شما اطلاعات مهمی در مورد روند پناهندگی و حمایت در نیوزیلند و حقوق و مسئوليت هايتان می دهد. This guide provides information on New Zealand’s refugee and protection claim process, and your rights and responsibilities. |
Immigration | Immigration New Zealand | Community | |
خدمات برای پناهندگان Services for Asylum Seekers (Auckland) | Farsi | فارسی |
این بروشور حاوی اطلاعات مربوط به خدمات و پشتيبانی در دسترس برای کسانی که متقاضی وضعيت پناهندگی و يا حمایت در نیوزیلند هستند (متقاضيان پناهندگی) می باشد. This brochure contains information about services and support that are available to people seeking refugee or protected person status in New Zealand (known as “asylum seekers”) |
Immigration | Immigration New Zealand | Community | |
خدمات برای پناهندگان Services for Asylum Seekers (Wellington) | Farsi | فارسی |
این بروشور حاوی اطلاعات مربوط به خدمات و پشتيبانی در دسترس برای کسانی که متقاضی وضعيت پناهندگی و يا حمایت در نیوزیلند هستند (متقاضيان پناهندگی) می باشد. This brochure contains information about services and support that are available to people seeking refugee or protected person status in New Zealand (known as “asylum seekers”) |
Immigration | Immigration New Zealand | Community | |
خدمات برای پناهندگان Services for Asylum Seekers (Christchurch) | Farsi | فارسی |
این بروشور حاوی اطلاعات مربوط به خدمات و پشتيبانی در دسترس برای کسانی که متقاضی وضعيت پناهندگی و يا حمایت در نیوزیلند هستند (متقاضيان پناهندگی) می باشد. This brochure contains information about services and support that are available to people seeking refugee or protected person status in New Zealand (known as “asylum seekers”) |
Immigration | Immigration New Zealand | Community |