| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 預防麻疹感染 Protecting yourself against measles | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
預防麻疹的最佳方法是接種疫苗。了解MMR疫苗接種，包括如何、何時以及在哪裡接種疫苗。 Your best protection against measles is to get vaccinated. Find out about the MMR vaccination, including how, when and where to get immunised. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 租金、押金和帳單 Rent, bond and bills | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
對在租賃開始時需要支付哪些費用感到困惑？一個年輕的房子正從它的鄰居那裡獲得關於租金、押金和帳單的問題的所有答案。 Confused about what needs to be paid to who at the beginning of a tenancy? A young house up to its rafters in questions about rent, bond and bills gets all the answers from his neighbour. |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | Video | Community |
| 團結起來反對在長白雲之鄉出現仇恨 Standing together against hate in Aotearoa | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
仇恨可以影響任何人，對我們所有人、我們的朋友、我們的家庭和我們的社區造成傷害。 Hate can affect anyone and causes harm to all of us, our friends, our whānau, and our communities |
Human Rights | NZ Police | Community | |
| 開始租賃 Starting a tenancy | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
當開始新的租約時，您需要知道什麼？觀看一下這個視頻。視頻裡一個年輕的房子正從另一個房子那兒獲得一些有用的提示。 What do you need to know when you are starting a new tenancy? A young house which is a bit wet behind the eaves gets some helpful tips from an older house who's been around the block. |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | Video | Community |
| 租客們，了解一下您的權利! Tenants, know your rights! | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
了解一下租客和租房伙伴之間的區別。請留意您的房東需要履行的責任，並了解您作為租客的主要權利和責任。 Learn the difference between a tenant and a rental partner. Be mindful of your landlord's responsibilities and understand your main rights and responsibilities as a tenant. |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | Community | |
| 交通燈系統 Traffic light system | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
當您領取福利時，您或伴侶有一些必須履行的事項（即您的義務）。我們的交通燈顏色系統能幫助您按部就班地履行部分義務。 When you're on a benefit, there are things you or your partner need to do (your obligations). We have a traffic light colour system to help you stay on track with some of your obligations. |
Welfare | Work and Income | HTML | Community |
| 什麼是麻疹？ What is measles? | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
麻疹是一種病毒性病症，可引發嚴重疾病。了解症狀以及感染麻疹後應採取的措施。 Measles is a viral disease that can cause serious illness. Learn about the symptoms and what to do if you catch measles. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 火山活動期間該做什麼 What to do during volcanic activity | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
這個短片解釋了火山活動期間應該做什麼。 This video explains what do during volcanic activity. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 發生火災時該做什麼 What to do in a fire | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
這個短片解釋了在火災時應該做什麼。 This video explains what to do in a fire. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 洪水時該做什麼 What to do in a flood | 繁體中文 | Chinese (Traditional) |
這個短片解釋了在洪水時應該做什麼。 This video explains what to do in a flood. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |