| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N/A Get Ready | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
紧急情况随时随地都可能发生。您可以采取措施做好准备。 Emergencies can happen anytime, anywhere. You can take steps to be prepared. |
Civil Defence | National Emergency Management Agency (NEMA) | HTML | Community |
| 心脏病 Heart disease | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
冠心病在新西兰是主要死亡原因之一。 Coronary heart disease is one of the leading causes of death in Aotearoa New Zealand. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 法案如何成为法律 How a bill becomes law | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
N/A N/A |
Democracy | Parliamentary Services | Community | |
| N/A How to complete your New Zealand Traveller Declaration | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
N/A How to complete your declaration and what to do when you arrive at an international airport in Aotearoa New Zealand. |
Travel | Customs NZ | Video | Community |
| 如何制定应急计划 How to make an emergency plan | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
这个视频解释了如何制定应急计划。 This video explains how to make an emergency plan. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 如何举报外国干涉 How to report foreign interference | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
新西兰的少数族裔社区不必忍受外国干涉。您可以选择以下的方式来举报外国干涉。 Ethnic Communities in New Zealand don’t have to tolerate foreign interference. You can report foreign interference using the options below. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| 如何使用快速抗原检测 How to use a Rapid Antigen Test | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
检测说明因品牌而异。许多快速抗原检测试剂盒通常遵循以下说明，但并非全部都是。请遵循制造商的说明。 Test instructions vary by manufacturer. Many Rapid Antigen Tests follow the instructions below, but not all. Follow the instructions of each manufacturer. |
Health | Te Whatu Ora (Health NZ) | Community | |
| 公约难民信息 Information for Convention Refugees | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
本文件是视频《公约难民——定居新西兰》（见以下链接）的支持文件，其中包含视频中提及的机构和服务的相关信息。 This document supports the video ‘Convention Refugees – settling into New Zealand’. It has information about agencies and services mentioned in the video which you can watch below. |
Immigration | Immigration New Zealand | Community | |
| 意外伤害赔偿局（ACC）简介 Introduction to ACC | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
ACC 是新西兰的事故赔偿计划。它为所有新西兰居民和来访新西兰的游客提供无过失人身伤害保险。 ACC is New Zealand’s accident compensation scheme. It provides no-fault personal injury insurance cover to all New Zealand residents, and visitors to New Zealand. |
Health | Inland Revenue (IRD) | Community | |
| 安全上网 Keeping safe online | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
查找信息以帮助您了解应采取哪些步骤来确保自己的在线安全。 Find information to help you to understand what steps you should take to keep yourself safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |