| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寄宿屋和健康住宅标准 Boarding Houses and healthy homes standards | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
您是寄宿屋的房东还是租客？以下是一些重要提示 Are you a boarding house landlord or tenant? Here are some tips |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | HTML | Community |
| 建设更美好、更明亮的住房、社区和生活。 Building better, brighter homes, communities and lives. | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
欢迎访问 Kāinga Ora—住房和社区部 Welcome to Kāinga Ora – Homes and Communities. |
Housing | Kāinga Ora | HTML | Community |
| 就职机会 Careers | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
我们的专业员工队伍组成十分多元化，他们来自各行各业、拥有不同方面的技能和经验。 Our workforce of dedicated professionals is made up of a diverse group of people who come from all walks of life and have a wide range of skills and experience. |
Employment | Kāinga Ora | HTML | Community |
| 新西兰安全情报局的案例研究 Case studies from New Zealand Security Intelligence Service | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
这些案例研究来自于新西兰安全情报局｜《新西兰的安全威胁环境》 。 These case studies are from New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| 糖尿病 Diabetes | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
糖尿病是一种如果不加以控制就可能会对身体的许多部位造成重大损害的疾病。 Diabetes is a health condition that if, not controlled, can result in significant damage to many parts of your body. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 在新西兰驾车 Driving in Aotearoa New Zealand | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
新西兰警方确保每个人都遵守道路规则并保持安全。全国各地也设置了测速摄像头。如果您违反交通规则或造成车祸，您可能会被处以罚款或被起诉。 The NZ Police make sure everyone follows the road rules and stays safe. There are also speed cameras set up all over the country. If you break the road rules or cause a crash, you could be fined or prosecuted. |
Transport | New Zealand Transport Agency (NZTA) | Community | |
| 外国干涉的例子 Examples of foreign interference | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
这里是一些少数族裔社区所经历的外国干涉的例子。这些例子是来自于一些少数族裔社区向少数族裔社区部分享的经历。 Here are some examples of foreign interference experienced by Ethnic Communities. These examples are based on experiences Ethnic Communities have shared with the Ministry for Ethnic Communities. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| 首套房贷款 First Home Loan | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
首套房贷款将所需订金降低至5%，降低您首次购房的难度。 A First Home Loan can make it easier for you to get into your first home by lowering the required deposit to 5%. |
Housing | Kāinga Ora | HTML | Community |
| 外国对新西兰的干涉 Foreign interference in New Zealand | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
外国干涉是指外国试图干涉新西兰以实现其自身目标。少数族裔社区会如何受到外国干涉？ Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| 资助 Funding | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
ECDF每年有四百二十万新西兰元可用于资助社区计划。这些计划应该符合本部的战略重点，支持少数族裔社区、提高其技能、弘扬其文化，加强其社会参与。 The ECDF has $4.2 million per year for community projects. Projects must align with the Ministry's startegic priorities to support Ethnic Communities, develop their skills, celebrate culture and promote their participation in society |
Funding | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |