| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 水害が起きたら What to do in a flood | 日本語 | Japanese |
この動画では水害発生時にすべきことについて説明します。 This video explains what to do in a flood. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 嵐が来たら What to do in a storm | 日本語 | Japanese |
この動画では嵐の際にすべきことについて説明します。 This video explains what to do in a storm. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 津波が起きたら What to do in a tsunami | 日本語 | Japanese |
この動画では津波発生時にすべきことについて説明します。 This video explains what to do in a tsunami. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 地震が起きたら What to do in an earthquake | 日本語 | Japanese |
この動画では地震発生時にすべきことについて説明します。 This video explains what to do in an earthquake. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 緊急時に必要なもの What you will need in an emergency | 日本語 | Japanese |
この動画では防災用品について説明します。 This video explains what you’ll need in an emergency. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 在线申请新西兰访客签证指南 A guide to applying for a New Zealand visitor visa online | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
本文件的目的是为访客签证申请人提供支持。其中包括了屏幕截图和指示，指导申请人如何提交一份能让我们迅速做出审批决定的申请。本文件还包含一些可能对您有帮助的英文网站的链接。 The purpose of this document is to provide support to visitor visa applicants. It includes screenshots and instructions for submitting a decision-ready application. This document also contains some links to English language websites you might find helpful. |
Tourism | Immigration New Zealand | Community | |
| 关于我们 About us | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
Kāinga Ora—住房和社区部于2019年10月成立，这标志着新西兰住房和城市发展的巨变的开端。 The formation of Kāinga Ora – Homes and Communities in October 2019 marked the beginning of a step change in housing and urban development in New Zealand. |
Housing | Kāinga Ora | HTML | Community |
| 致电政府机构时获得口译服务 Accessing interpreting services when calling government agencies | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
如果您想致电新西兰的政府机构，但需要语言支持，您可以要求免费的口译服务。 在本案例，通过拨打 Healthline 的示例电话，我们将向您展示这一整个过程。 If you want to call a government agency in New Zealand, but you need language support, you can request an interpreter for free. In this scenario, we take you through an example phone call to Healthline to show you how the process works. |
Language | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | eLearning | Community |
| N/A Biosecurity New Zealand In-Flight Video | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
N/A N/A |
Biosecurity | Ministry for Primary Industries | Video | Community |
| 寄宿屋 Boarding houses | 简体中文 | Chinese (Simplified) |
与一般租赁相比，寄宿屋租赁有不同的规则。 There are different rules for boarding house rentals compared to general rentals. |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | HTML | Community |