| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 他国干渉の事例 Examples of foreign interference | 日本語 | Japanese |
以下はエスニック・コミュニティーが経験した他国干渉の事例です。これらの事例は、各エスニック・コミュニティーがエスニック・コミュニティー省と共有した経験に基づいてまとめたものです。 Here are some examples of foreign interference experienced by Ethnic Communities. These examples are based on experiences Ethnic Communities have shared with the Ministry for Ethnic Communities. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| イベントでの食品販売における食品安全の留意点 Food saftey tips for selling food at events | 日本語 | Japanese |
臨時イベント（学祭、フードフェア、フェスティバルなど）で食品を安全に準備、輸送、展示、販売するには… To safely prepare, transport, display and sell food at occasional events (such as school galas, food fairs, festivals etc.). |
Health | Queenstown Lakes DIstrict Council | Business | |
| ニュージーランドにおける他国干渉 Foreign interference in New Zealand | 日本語 | Japanese |
他国政府干渉とは、他国政府が自国の目的を達成するためにニュージーランドに干渉をしようとする行為です。エスニック・コミュニティーに対する他国干渉はどのようにして行われるのでしょうか? Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| 補助金 Funding | 日本語 | Japanese |
Ethnic Communities Development Fund (エスニック・コミュニティ開発基金) は、コミュニティ・プロジェクトのために年間予算NZ$420万を充て、民族社会省の優先事項に沿って職業訓練や文化振興、社会参加をはじめとするエスニック・コミュニティ支援の活動資金を提供しています。 The ECDF has $4.2 million per year for community projects. Projects must align with the Ministry's startegic priorities to support Ethnic Communities, develop their skills, celebrate culture and promote their participation in society |
Funding | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| N/A Get Ready | 日本語 | Japanese |
災害はいつどこで起きるかわかりません。しかし、万が一の事態に備えることはできます。 Emergencies can happen anytime, anywhere. You can take steps to be prepared. |
Civil Defence | National Emergency Management Agency (NEMA) | HTML | Community |
| 心臓疾患 Heart disease | 日本語 | Japanese |
冠状動脈性心臓疾患は、アオテアロア・ニュージーランドで最も多い死因の一つです。 Coronary heart disease is one of the leading causes of death in Aotearoa New Zealand. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| N/A How to complete your New Zealand Traveller Declaration | 日本語 | Japanese |
N/A How to complete your declaration and what to do when you arrive at an international airport in Aotearoa New Zealand. |
Travel | Customs NZ | Video | Community |
| 防災対策の立て方 How to make an emergency plan | 日本語 | Japanese |
そのため各家庭に防災計画が必要です。 This video explains how to make an emergency plan. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| 他国干渉について報告する手段 How to report foreign interference | 日本語 | Japanese |
ニュージーランドにあるエスニック・コミュニティーは他国干渉に我慢する必要はありません。他国干渉について、以下の手段を使って報告することができます。 Ethnic Communities in New Zealand don’t have to tolerate foreign interference. You can report foreign interference using the options below. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| 迅速抗原検査の使い方 How to use a Rapid Antigen Test | 日本語 | Japanese |
使い方は検査キットの種類によって異なりますが、ほとんどの場合、以下の手順で行います。 製造元の取扱説明書に従ってください。 Test instructions vary by manufacturer. Many Rapid Antigen Tests follow the instructions below, but not all. Follow the instructions of each manufacturer. |
Health | Te Whatu Ora (Health NZ) | Community |