| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ករណីសិក្សារបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សន្តិសុខនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ Case studies from New Zealand Security Intelligence Service | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ករណីសិក្សាទាំងនេះបានដកស្រង់ចេញពី New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service (អំពីស្ថានភាពគំរាមកំហែងផ្នែកសន្តិសុខរបស់ប្រទេសនូវែលសេឡង់|ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សន្តិសុខនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់)។ These case studies are from New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ឧទាហរណ៍នៃការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស Examples of foreign interference | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសដែលជួបប្រទះដោយសហគមន៍ជនជាតិភាគតិច។ ឧទាហរណ៍ទាំងនេះផ្អែកលើបទពិសោធន៍ដែលសហគមន៍ជនជាតិបានចែករំលែកជាមួយក្រសួងសម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិ (Ministry for Ethnic Communities)។ Here are some examples of foreign interference experienced by Ethnic Communities. These examples are based on experiences Ethnic Communities have shared with the Ministry for Ethnic Communities. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ Foreign interference in New Zealand | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសគឺពេលដែលរដ្ឋបរទេសព្យាយាមជ្រៀតជ្រែកជាមួយប្រទេសនូវែលសេឡង់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ខ្លួន។ តើការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសអាចកើតឡើងចំពោះសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចដោយរបៀបណា? Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ការផ្តល់មូលនិធិ Funding | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ECDF (មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ជនជាតិ) មានមូលនិធិចំនួន 4,2 លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ សម្រាប់គម្រោងសហគមន៍នានា។ គម្រោងទាំងនេះគួរតែស្របទៅតាមអាទិភាពយុទ្ធសាស្ត្រ របស់ក្រសួងដើម្បីគាំទ្រសហគមន៍ជនជាតិ ដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់ពួកគេ អបអរសាទរ វប្បធម៌ និងចូលរួមក្នុងសង្គម។ The ECDF has $4.2 million per year for community projects. Projects must align with the Ministry's startegic priorities to support Ethnic Communities, develop their skills, celebrate culture and promote their participation in society |
Funding | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| របៀបរៀបចំផែនការក្នុងពេលមានគ្រោះអាសន្ន How to make an emergency plan | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
វីដេអូនេះនឹងពន្យល់អំពីរបៀបរៀបចំផែនការក្នុងពេលមានគ្រោះអាសន្ន។ This video explains how to make an emergency plan. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ដើម្បីរាយការណ៍អំពីការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសតើ ត្រូវធ្វើយ៉ាងណា How to report foreign interference | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
សហគមន៍ជនជាតិក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់ មិនចាំបាច់អត់ធ្មត់នឹងការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសទេ។ អ្នកអាចរាយការណ៍អំពីការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេសដោយប្រើប្រាស់ជម្រើសដូចខាងក្រោម។ Ethnic Communities in New Zealand don’t have to tolerate foreign interference. You can report foreign interference using the options below. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ការរក្សាសុវត្ថិភាពនៅលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត Keeping safe online | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ស្វែងរកព័ត៌មានដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីជំហានដែលអ្នកគួរធ្វើ ដើម្បីរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ Find information to help you to understand what steps you should take to keep yourself safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| រក្សាអង្គការរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិត Keeping your organisation safe online | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ស្វែងរកព័ត៌មានដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីជំហានដែលអ្នកអាចធ្វើ ដើម្បីរក្សាក្រុមសហគមន៍ ឬអង្គការរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ Find information to help you understand what steps you can take to keep your community group or organisation safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Organisations |
| ជំនួយផ្នែកភាសា នៅពេលហៅទូរស័ព្ទ ជួបជាមួយសេវារដ្ឋាភិបាល Language support when calling government services | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ហើយអ្នកត្រូវការជំនួយផ្នែកភាសា អ្នកអាចស្នើសុំអ្នកបកប្រែភាសាផ្ទាល់មាត់ ។ សូមស្វែងយល់បន្ថែម អំពីសេវានេះ និងទាញយកខិតប័ណ្ណដើម្បីចែករំលែកជាមួយសហគមន៍របស់អ្នក ។ If you need language support when calling a government agency, ask for an interpreter. Learn more about this service and download flyers to share with your community. |
Language | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ពត៌មានមិនពិត Misinformation | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ព័ត៌មាន Misinformation is easily spread and can cause harm if people are unable to tell if it’s verified or not. Take time and reflect when reading. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |