| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| โรคหัดคืออะไร? What is measles? | ภาษาไทย | Thai |
โรคหัดเป็นโรคไวรัสที่อาจก่อให้เกิดการเจ็บป่วยรุนแรงได้ ศึกษาเกี่ยวกับอาการและการปฏิบัติตัวเมื่อท่านเป็นโรคหัด Measles is a viral disease that can cause serious illness. Learn about the symptoms and what to do if you catch measles. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ต้องทำอย่างไรเมื่อเกิดปรากฏการณ์ภูเขาไฟ What to do during volcanic activity | ภาษาไทย | Thai |
วิดีโอนี้จะอธิบายสิ่งที่ต้องทำระหว่างที่มีปรากฏการณ์ภูเขาไฟ This video explains what do during volcanic activity. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ต้องทําอย่างไรเมื่อเกิดเพลิงไหม้ What to do in a fire | ภาษาไทย | Thai |
วิดีโอนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่ต้องทำในกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ This video explains what to do in a fire. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ต้องทำอย่างไรในสถานการณ์น้ําท่วม What to do in a flood | ภาษาไทย | Thai |
วิดีโอนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่ต้องทำในกรณีน้ำท่วม This video explains what to do in a flood. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ต้องทำอย่างไรเมื่อมีพายุ What to do in a storm | ภาษาไทย | Thai |
วิดีโอนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่ต้องทำในกรณีที่มีพายุ This video explains what to do in a storm. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ต้องทำอย่างไรเมื่อเกิดสึนามิ What to do in a tsunami | ภาษาไทย | Thai |
วิดีโอนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่ต้องทำในกรณีของสึนามิ This video explains what to do in a tsunami. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ต้องทำอย่างไรในกรณีแผ่นดินไหว What to do in an earthquake | ภาษาไทย | Thai |
วิดีโอนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่ต้องทำในกรณีแผ่นดินไหว This video explains what to do in an earthquake. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| สิ่งที่ต้องมีในกรณีฉุกเฉิน What you will need in an emergency | ภาษาไทย | Thai |
วิดีโอนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่จำเป็นในกรณีฉุกเฉิน This video explains what you’ll need in an emergency. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ការទទួលបានសេវាបកប្រែភាសា នៅពេលហៅទូរស័ព្ទ ទៅកាន់ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល Accessing interpreting services when calling government agencies | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទូរស័ព្ទទៅភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល នៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការជំនួយបកប្រែភាសា អ្នកអាចស្នើសុំអ្នកបកប្រែភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ ។ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះ យើងខ្ញុំ នឹងណែនាំអំពីការហៅទូរស័ព្ទ ជាឧទាហរណ៍ ទៅកាន់ Healthline (លេខទូរស័ព្ទផ្នែកសុខភាព) ដើម្បីបង្ហាញអ្នកឲ្យបានដឹងថា តើកិច្ចការនេះ មានដំណើរការដូចម្តេច ។ If you want to call a government agency in New Zealand, but you need language support, you can request an interpreter for free. In this scenario, we take you through an example phone call to Healthline to show you how the process works. |
Language | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | eLearning | Community |
| ផ្ទះស្នាក់នៅរួមគ្នា និងស្តង់ដាផ្ទះដែលមានសុខភាពល្អ Boarding Houses and healthy homes standards | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
តើអ្នកជាម្ចាស់ផ្ទះស្នាក់នៅ ឬជាអ្នកជួលផ្ទះស្នាក់នៅ? ខាងក្រោមជាព័ត៌មានគន្លឹះសំខាន់ៗសម្រាប់ជំនួយស្មារតី Are you a boarding house landlord or tenant? Here are some tips |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | HTML | Community |