| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ਸੁਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ What to do in a tsunami | ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi |
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। This video explains what to do in a tsunami. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ What to do in an earthquake | ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi |
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। This video explains what to do in an earthquake. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ What you will need in an emergency | ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi |
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। This video explains what you’ll need in an emergency. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| સરકારી એજન્સીઓને કૉલ કરતી વખતે ઈન્ટરપ્રેટિંગ સર્વિસિસ ઍક્સેસ કરવી Accessing interpreting services when calling government agencies | ગુજરાતી | Gujarati |
જો તમે ન્યુઝીલેન્ડમાં કોઈ સરકારી એજન્સીને કૉલ કરવા માંગતા હોવ, પરંતુ તમારે ભાષાના સમર્થનની જરૂર હોય, તો તમે દુભાષિયા માટે ની:શુલ્કમાં વિનંતી કરી શકો છો. આ પરિસ્થિતિમાં, અમે તમને હેલ્થલાઇન પર કરેલા એક ઉદાહરણ ફોન કૉલ દ્વારા લઈએ છીએ જેથી તમને બતાવવામાં આવે કે પ્રક્રિયા કેવી રીતે કાર્ય કરે છે. If you want to call a government agency in New Zealand, but you need language support, you can request an interpreter for free. In this scenario, we take you through an example phone call to Healthline to show you how the process works. |
Language | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | eLearning | Community |
| બોર્ડિંગ હાઉસ અને સ્વસ્થ રનાં ધોરણો Boarding Houses and healthy homes standards | ગુજરાતી | Gujarati |
શું તમે બોર્ડિંગ હાઉસના મકાનમાલિક અથવા ભાડૂત છો? અહીં કેટલીક ટીપ્સ છે Are you a boarding house landlord or tenant? Here are some tips |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | HTML | Community |
| ન્યૂ ઝીલેન્ડ સિક્યુરિટી ઇન્ટેલિજેન્સ સર્વિસ તરફથી કેસ સ્ટડીઝ Case studies from New Zealand Security Intelligence Service | ગુજરાતી | Gujarati |
આ કેસ સ્ટડીઝ ન્યુઝીલેન્ડના સિક્યુરિટી થ્રેટ એન્વાયર્નમેન્ટ | ન્યુઝીલેન્ડ સુરક્ષા ગુપ્તચર સેવા તરફથી છે. These case studies are from New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ડાયાબિટીસ (મધુમેહ) Diabetes | ગુજરાતી | Gujarati |
ડાયાબિટીસ એ એવી આરોગ્યની સ્થિતિ છે કે જેને નિયંત્રિત ન કરવામાં આવે તો, તમારા શરીરના ઘણા ભાગોને નોંધપાત્ર નુકસાન થઈ શકે છે. Diabetes is a health condition that if, not controlled, can result in significant damage to many parts of your body. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| વિદેશી હસ્તક્ષેપના ઉદાહરણો Examples of foreign interference | ગુજરાતી | Gujarati |
વંશીય સમુદાયો દ્વારા અનુભવાયેલી વિદેશી દખલગીરીના અહીં કેટલાક ઉદાહરણો આપવામાં આવ્યાં છે. આ ઉદાહરણો વંશીય સમુદાયોએ વંશીય સમુદાયો માટેના મંત્રાલય સાથે શેર કર્યા છે તે અનુભવો પર આધારિત છે. Here are some examples of foreign interference experienced by Ethnic Communities. These examples are based on experiences Ethnic Communities have shared with the Ministry for Ethnic Communities. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ન્યૂ ઝીલેન્ડમાં વિદેશી હસ્તક્ષેપ Foreign interference in New Zealand | ગુજરાતી | Gujarati |
વિદેશી દખલગીરી ત્યારે થાય છે જ્યારે વિદેશી રાષ્ટ્રો તેમના પોતાના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે ન્યુઝીલેન્ડમાં દખલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. વંશીય સમુદાયોમાં વિદેશી દખલગીરી કેવી રીતે થઈ શકે? Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ભંડોળ Funding | ગુજરાતી | Gujarati |
ECDF પાસે સામુદાયિક પ્રોજેક્ટ માટે વાર્ષિક $4.2 મિલિયન ઉપલબ્ધ છે. તેઓ વંશીય સમુદાયોને ટેકો આપવા, તેમની કુશળતા વિકસાવવા, સંસ્કૃતિની ઉજવણી કરવા અને સમાજમાં ભાગ લેવા માટે મંત્રાલયની વ્યૂહાત્મક પ્રાથમિકતાઓમાં બંધબેસતા હોવા જોઈએ. The ECDF has $4.2 million per year for community projects. Projects must align with the Ministry's startegic priorities to support Ethnic Communities, develop their skills, celebrate culture and promote their participation in society |
Funding | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |