| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Безпека вашої організації в Інтернеті Keeping your organisation safe online | Українська мова | Ukrainian |
Знайдіть інформацію, яка допоможе вам зрозуміти, які кроки ви можете зробити, щоб забезпечити безпеку вашої громадської групи чи організації в Інтернеті. Find information to help you understand what steps you can take to keep your community group or organisation safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Community | |
| न्यूज़ीलैंड आगंतुक वीसा का ऑनलाइन आवेदन करने के लिए एक गाइड A guide to applying for a New Zealand visitor visa online | हिंदी | Hindi |
इस दस्तावेज का उद्देश्य आगंतुक वीसा आवेदकों को सहायता प्रदान करना है। इसमें निर्णय के लिए तैयार आवेदनपत्र जमा करने के लिए स्क्रीनशॉट और निर्देश शामिल हैं। इस दस्तावेज़ में अंग्रेजी भाषा की वेबसाइटों के कुछ लिंक भी हैं जो आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं। The purpose of this document is to provide support to visitor visa applicants. It includes screenshots and instructions for submitting a decision-ready application. This document also contains some links to English language websites you might find helpful. |
Tourism | Immigration New Zealand | Community | |
| सरकारी एजेंसियों को फोन करते समय दुभाषिया सेवाओं तक पहुँच Accessing interpreting services when calling government agencies | हिंदी | Hindi |
यदि आप न्यूज़ीलैंड में किसी सरकारी एजेंसी को फोन करना चाहते हैं, लेकिन आपको भाषा के लिए सहायता की आवश्यकता है, तो आप मुफ्त दुभाषिया के लिए अनुरोध कर सकते हैं। इस परिदृश्य में, हम आपको हैल्थलाइन को की गई एक उदाहरण फोन कॉल के माध्यम से बताएंगे कि यह प्रक्रिया कैसे काम करती है। If you want to call a government agency in New Zealand, but you need language support, you can request an interpreter for free. In this scenario, we take you through an example phone call to Healthline to show you how the process works. |
Language | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | eLearning | Community |
| N/A Biosecurity New Zealand In-Flight Video | हिंदी | Hindi |
N/A N/A |
Biosecurity | Ministry for Primary Industries | Video | Community |
| बोर्डिंग हाउस Boarding houses | हिंदी | Hindi |
मानक किरायेदारी की तुलना में बोर्डिंग हाउस किरायेदारी के अलग नियम होते हैं। There are different rules for boarding house rentals compared to general rentals. |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | HTML | Community |
| बोर्डिंग हाउस और स्वस्थ गृह मानक Boarding Houses and healthy homes standards | हिंदी | Hindi |
क्या आप बोर्डिंग हाउस के मकान मालिक या किरायेदार हैं? यहां कुछ सबसे प्रमुख युक्तियां दी गई हैं Are you a boarding house landlord or tenant? Here are some tips |
Housing | Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) | HTML | Community |
| न्यूज़ीलैंड सिक्योरिटी इंटैलीजेंस सर्विस (न्यूज़ीलैंड सुरक्षा खुफिया सेवा) से ली गई केस स्टडीज़ Case studies from New Zealand Security Intelligence Service | हिंदी | Hindi |
ये केस स्टडीज न्यूज़ीलैंड के सुरक्षा खतरा वातावरण | न्यूज़ीलैंड सिक्योरिटी इंटेलिजेंस सर्विस से ली गई हैं। These case studies are from New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| डायबिटीज़ (मधुमेह) Diabetes | हिंदी | Hindi |
मधुमेह एक स्वास्थ्य स्थिति है जिसे अगर नियंत्रित नहीं किया गया तो यह आपके शरीर के कई हिस्सों को अत्यधिक नुकसान पहुंचा सकती है। मधुमेह वाले लोगों के लिए, शर्करा ठीक से संसाधित नहीं होती है। Diabetes is a health condition that if, not controlled, can result in significant damage to many parts of your body. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| विदेशी हस्तक्षेप के कुछ उदाहरण Examples of foreign interference | हिंदी | Hindi |
यहाँ जातीय समुदायों द्वारा अनुभव किये गए विदेशी हस्तक्षेप के कुछ उदाहरण दिए गए हैं। ये उदाहरण जातीय समुदायों द्वारा मिनिस्ट्री फॉर एथनिक कम्युनिटीज़ (जातीय समुदायों के मंत्रालय) के साथ साझा किए गए अनुभवों पर आधारित हैं। Here are some examples of foreign interference experienced by Ethnic Communities. These examples are based on experiences Ethnic Communities have shared with the Ministry for Ethnic Communities. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| न्यूज़ीलैंड में विदेशी हस्तक्षेप Foreign interference in New Zealand | हिंदी | Hindi |
विदेशी हस्तक्षेप तब होता है जब विदेशी राज्य अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए न्यूज़ीलैंड में हस्तक्षेप करने का प्रयास करते हैं। जातीय समुदायों में विदेशी हस्तक्षेप कैसे किया जा सकता है? Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |