| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| التدخل الأجنبي في نيوزيلندا Foreign interference in New Zealand | Arabic | عربي |
التدخل الأجنبي هو عندما تحاول الدول الأجنبية التدخل في شؤون نيوزيلندا لتحقيق أهدافها الخاصة. كيف يمكن أن يحدث التدخل الأجنبي للجاليات العرقية؟ Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| التمويل Funding | Arabic | عربي |
يخصص صندوق تطوير الجاليات العرقية مبلغ 4.2 مليون دولار نيوزيلندي سنويا لتمويل مشاريع الجاليات المحلية. ويتوجب أن تتناسب مع الأولويات الاستراتيجية للوزارة لغرض دعم الجاليات العرقية، وتنمية مهاراتهم، والاحتفاء بالثقافة، والمشاركة في المجتمع. The ECDF has $4.2 million per year for community projects. Projects must align with the Ministry's startegic priorities to support Ethnic Communities, develop their skills, celebrate culture and promote their participation in society |
Funding | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| N/A Get Ready | Arabic | عربي |
يمكن أن تحدث حالات الطوارئ في أي زمان أو مكان. يمكنك اتخاذ خطوات معينة لتكون على استعداد لها. Emergencies can happen anytime, anywhere. You can take steps to be prepared. |
Civil Defence | National Emergency Management Agency (NEMA) | HTML | Community |
| أمراض القلب Heart disease | Arabic | عربي |
يعد مرض القلب التاجي من أحد الأسباب الرئيسية للوفاة في أوتياروا نيوزيلندا. Coronary heart disease is one of the leading causes of death in Aotearoa New Zealand. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| كيفية وضع خطة الطوارئ How to make an emergency plan | Arabic | عربي |
يشرح هذا الفيديو كيفية وضع خطة للطوارئ. This video explains how to make an emergency plan. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| كيفية الإبلاغ عن التدخل الأجنبي How to report foreign interference | Arabic | عربي |
لا ينبغي للجاليات العرقية في نيوزيلندا أن تتسامح مع التدخل الأجنبي. يمكنك الإبلاغ عن التدخل الأجنبي باستخدام الخيارات أدناه. Ethnic Communities in New Zealand don’t have to tolerate foreign interference. You can report foreign interference using the options below. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| كيف ميكنك استخدام فحص املستضد الرسيع How to use a Rapid Antigen Test | Arabic | عربي |
تختلف تعليامت الفحص حسب العالمة التجارية. وبشكل عام تتبع معظم عدد فحص املستضد الرسيع التعليامت أدناه، ولكن ليس كلها. يرجى اتباع تعليامت الرشكة املصنعة. Test instructions vary by manufacturer. Many Rapid Antigen Tests follow the instructions below, but not all. Follow the instructions of each manufacturer. |
Health | Te Whatu Ora (Health NZ) | Community | |
| معلومات خاصة باللاجئین Information for Convention Refugees | Arabic | عربي |
ان ھذه الوثیقة تدعم فلم الفیدیو (اللاجئین –الاستقرار في نیوزیلندا)، و تحتوي ھذه الوثیقة معلومات عن الوكالات و الخدمات المذكورة في الفیلم والذي تستطیع مشاھدتھ أدناه This document supports the video ‘Convention Refugees – settling into New Zealand’. It has information about agencies and services mentioned in the video which you can watch below. |
Immigration | Immigration New Zealand | Community | |
| الحفاظ على الأمان عبر الإنترنت Keeping safe online | Arabic | عربي |
اعثر على المعلومات التي من شأنها مساعدتك على فهم الخطوات الواجب عليك اتخاذها للحفاظ على سلامتك على الإنترنت. Find information to help you to understand what steps you should take to keep yourself safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| الحفاظ على أمن وسلامة مؤسستك عند استخدام الإنترنت Keeping your organisation safe online | Arabic | عربي |
اعثر على المعلومات التي من شأنها مساعدتك على فهم الخطوات الواجب على المجموعة التي تنتمي إليها أو مؤسستك اتخاذها للحفاظ على سلامتكم على الإنترنت. Find information to help you understand what steps you can take to keep your community group or organisation safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Organisations |