| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| آن لائن محفوظ رہنا Keeping safe online | Urdu | اُردُو |
یہ سمجھنے میں اپنی مدد کرنے کے لئے ایسی معلومات تلاش کریں کہ خود کو آن لائن محفوظ رکھنے کے لئے کیا اقدامات کرنے چاہئیں۔ Find information to help you to understand what steps you should take to keep yourself safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| اپنے ادارے کو آن لائن محفوظ رکھنا Keeping your organisation safe online | Urdu | اُردُو |
یہ سمجھنے میں اپنی مدد کرنے کے لئے ایسی معلومات تلاش کریں کہ آپ اپنے کمیونٹی گروپ یا ادارے کو آن لائن محفوظ رکھنے کے لئے کیا اقدامات اٹھا سکتے ہیں۔ Find information to help you understand what steps you can take to keep your community group or organisation safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Organisations |
| سرکاری خدمات کو کال کرتے وقت زبان کی معاونتی خدمات Language support when calling government services | Urdu | اُردُو |
اگر آپ کسی سرکاری ایجنسی کو کال کر رہے ہیں اور آپ کو زبان میں مدد کی ضرورت ہے تو ایک زبانی مترجم طلب کریں۔ If you need language support when calling a government agency, ask for an interpreter. Learn more about this service and download flyers to share with your community. |
Language | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| غلط معلومات Misinformation | Urdu | اُردُو |
غلط معلومات آسانی سے پھیلتی ہیں اور ان سے اس صورت میں نقصان پہنچ سکتا ہے جب لوگ یہ بتانے سے قاصر ہوں کہ آیا یہ معلومات تصدیق شدہ ہیں یا نہیں. معلومات کو وقت لے کر اور غور کرتے ہوئے پڑھیں، خاص طور پر صحت کے بارے میں معلومات۔ Misinformation is easily spread and can cause harm if people are unable to tell if it’s verified or not. Take time and reflect when reading. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| امیگریشن فراڈ سے خود کو محفوظ رکھیں Protect yourself from immigration scams | Urdu | اُردُو |
امیگریشن سے متعلقہ وہ فراڈ جن پر نظر رکھنی چاہئے، اور خود کو امیگریشن اور ویزا فراڈ سے کیسے بچایا جائے۔ Immigration scams to watch out for, and how to protect yourself from these scams and visa fraud. |
Immigration | Immigration New Zealand | HTML | Community |
| خسرے سے خود کو محفوظ رکھنا Protecting yourself against measles | Urdu | اُردُو |
خسرے کے خلاف آپ کو بہترین تحفظ ویکسین لگوانے سے حاصل ہوتا ہے۔ MMR ویکسینیشن کے بارے میں جانیں ، بشمول یہ کہ یہ ویکسین کیسے، کب اور کہاں سے مدافعت حاصل کی جا سکتی ہے۔ Your best protection against measles is to get vaccinated. Find out about the MMR vaccination, including how, when and where to get immunised. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| آوٹریوا میں نفرت کے خالف یک ساتھ کھڑے ہونا Standing together against hate in Aotearoa | Urdu | اُردُو |
نفرت کیس کو بھی متاثر کر سکیت ہے اور یہ ہم سب کو، ہمارے دوستوں کو، ہمارے whānau اور ہماری کمیونٹیوں کو نقصان پہنچا سکیت ہے۔ Hate can affect anyone and causes harm to all of us, our friends, our whānau, and our communities |
Human Rights | NZ Police | Community | |
| خسرہ کیا ہے؟ What is measles? | Urdu | اُردُو |
خسرہ ایک وائرل بیماری ہے جو شدید بیمار ہونے کا سبب بن سکتی ہے۔ علامات کے بارے میں جانیں اور معلوم کریں کہ اگر آپ خسرے کا شکار ہوجاتے ہیں تو کیا کرنا ہے۔ Measles is a viral disease that can cause serious illness. Learn about the symptoms and what to do if you catch measles. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| آتش فشاں سرگرمی کے دوران کیا کیا جائے What to do during volcanic activity | Urdu | اُردُو |
اس ویڈیو میں بتایا گیا ہے کہ ایک آتش فشانی سرگرمی کے دوران کیا کیا جائے۔ This video explains what do during volcanic activity. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| آگ لگںے کے دوران کیا کیا جائے What to do in a fire | Urdu | اُردُو |
اس ویڈیو میں بتایا گیا ہے کہ آگ لگنے کی صورت میں کیا کرنا ہے۔ This video explains what to do in a fire. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |