| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ریپڈ اینٹیجن ٹیسٹ کیسے استعمال کیا جاتا ہے How to use a Rapid Antigen Test | Urdu | اُردُو |
ٹیسٹ کرنے کی ہدایات برانڈ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔بہت سی ریپڈ اینٹیجن ٹیسٹنگ کٹس کے لیے عام طور پر نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ ہدایات تمام کٹس پر لاگو نہیں ہوتیں۔ براہ مہربانی مینوفیکچرر کی ہدایات پر عمل کریں Test instructions vary by manufacturer. Many Rapid Antigen Tests follow the instructions below, but not all. Follow the instructions of each manufacturer. |
Health | Te Whatu Ora (Health NZ) | Community | |
| سرکاری اداروں کو فون کرتے وقت انٹرپریٹنگ سروسز (ترجمے کی خدمات) حاصل کرنا Accessing interpreting services when calling government agencies | Urdu | اُردُو |
اگر آپ نیوزی لینڈ میں کسی سرکاری ادارے کو فون کرنا چاہتے ہیں لیکن آپ کو زبان میں مدد کی ضرورت ہے تو آپ مفت انٹرپریٹر مانگ سکتے ہیں۔ یہاں ہم آپ کو Healthline کو کال کرنے کی ایک مثال دکھا رہے ہیں تاکہ آپ کو اس کا طریقہ پتہ چل جائے۔ If you want to call a government agency in New Zealand, but you need language support, you can request an interpreter for free. In this scenario, we take you through an example phone call to Healthline to show you how the process works. |
Language | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | eLearning | Community |
| نیوزی لینڈ سیکیورٹی انٹیلی جنس سروس کی جانب سے کیس اسٹڈیز Case studies from New Zealand Security Intelligence Service | Urdu | اُردُو |
یہ کیس اسٹڈیز نیوزی لینڈ سیکیورٹی انٹیلی جنس سروس کے 2024 میں سیکیورٹی خطرے کے ماحول سے ہیں۔ These case studies are from New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| ذیابیطس Diabetes | Urdu | اُردُو |
ذیابیطس صحت کی ایک ایسی حالت ہے جسے اگر کنٹرول نہ کیا جائے تو آپ کے جسم کے بہت سے حصوں کو کافی نقصان پہنچ سکتا ہے۔ Diabetes is a health condition that if, not controlled, can result in significant damage to many parts of your body. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| غیر ملکی مداخلت کی مثالیں Examples of foreign interference | Urdu | اُردُو |
یہ غیر ملکی مداخلت کی کچھ ایسی مثالیں ہیں جن کا تجربہ نسلی برادریوں نے کیا ہے۔ یہ مثالیں ان تجربات پر مبنی ہیں جن کا اشتراک نسلی برادریوں نے Ministry for Ethnic Communities سے کیا ہے۔ Here are some examples of foreign interference experienced by Ethnic Communities. These examples are based on experiences Ethnic Communities have shared with the Ministry for Ethnic Communities. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| نیوزی لینڈ میں غیر ملکی مداخلت Foreign interference in New Zealand | Urdu | اُردُو |
غیر ملکی مداخلت اس وقت ہوتی ہے جب غیر ملکی ریاستیں اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے نیوزی لینڈ میں مداخلت کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ نسلی برادریوں میں غیر ملکی مداخلت کیسے ہو سکتی ہے؟ Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| فنڈنگ Funding | Urdu | اُردُو |
کمیونٹی پراجیکٹس کے لیے ECDF کو سالانہ 4.2 ملین ڈالر دستیاب ہیں۔ ضروری ہے کہ یہ پروجیکٹ ایتھنک کمیونیٹیز کی مدد کرنے کے حوالے سے وزارت کی حکمت عملی کی ترجیحات سے میل کھاتے ہوں تاکہ ایتھنک کمیونیٹیز اپنی صلاحیتوں کو بڑھا سکیں، اپنی ثقافت کا جشن منا سکیں اور معاشرے میں اپنا کردار ادا سکیں۔ The ECDF has $4.2 million per year for community projects. Projects must align with the Ministry's startegic priorities to support Ethnic Communities, develop their skills, celebrate culture and promote their participation in society |
Funding | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |
| دل کی بیماری Heart disease | Urdu | اُردُو |
کورونری دل کی بیماری (Coronary heart disease) آئیٹوروا نیوزی لینڈ میں موت کی سب سے بڑی وجوہات میں سے ایک ہے. Coronary heart disease is one of the leading causes of death in Aotearoa New Zealand. |
Health | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| ایک ہنگامی منصوبہ کیسے بنایا جائے How to make an emergency plan | Urdu | اُردُو |
اس ویڈیو میں بتایا گیا ہےکہ ہنگامی منصوبہ کیسے بنایا جائے۔ This video explains how to make an emergency plan. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| غیر ملکی مداخلت کی اطلاع کیسے دیں How to report foreign interference | Urdu | اُردُو |
نیوزی لینڈ میں نسلی برادریوں کو غیر ملکی مداخلت کو برداشت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ نیچے بتائے گئے طریقوں سے غیر ملکی مداخلت کی اطلاع دے سکتے ہیں۔ Ethnic Communities in New Zealand don’t have to tolerate foreign interference. You can report foreign interference using the options below. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | HTML | Community |