| Document Name | Language | Description | Topic | Agency | Format | Audience |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Làm gì khi xảy ra sóng thần What to do in a tsunami | Tiếng Việt | Vietnamese |
Video này giải thích phải làm gì khi có sóng thần. This video explains what to do in a tsunami. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| Làm gì khi xảy ra động đất What to do in an earthquake | Tiếng Việt | Vietnamese |
Video này giải thích phải làm gì khi có động đất. This video explains what to do in an earthquake. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| Những gì bạn sẽ cần trong tình huống khẩn cấp What you will need in an emergency | Tiếng Việt | Vietnamese |
Video này giải thích những gì bạn sẽ cần trong tình huống khẩn cấp. This video explains what you’ll need in an emergency. |
Emergency Preparedness | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Video | Community |
| Yeni Zelanda Güvenlik İstihbarat Servisi'nin vaka çalışmaları Case studies from New Zealand Security Intelligence Service | Türkçe | Turkish |
Bu vaka çalışamaları, Yeni Zelanda Güvenlik Tehdit Ortamı | Yeni Zelanda Güvenlik İstihbarat Servisi raporundan gelmektedir. These case studies are from New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Community | |
| Yabancı müdahale örnekleri Examples of foreign interference | Türkçe | Turkish |
Etnik Toplulukların deneyimlediği yabancı müdahale örneklerinden bazıları şunlardır. Bu örnekler Etnik Toplulukların Etnik Topluluklar Bakanlığı ile paylaştıkları deneyimlere dayanmaktadır. Here are some examples of foreign interference experienced by Ethnic Communities. These examples are based on experiences Ethnic Communities have shared with the Ministry for Ethnic Communities. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Community | |
| Yeni Zelanda'da dış müdahale Foreign interference in New Zealand | Türkçe | Turkish |
Yabancı müdahale, yabancı devletlerin kendi amaçlarına ulaşmak için Yeni Zelanda'ya müdahale etmeye çalışmasıdır. Etnik Topluluklara yabancı müdahale nasıl olabilir? Foreign interference is when foreign states try to interfere with New Zealand to achieve their own goals. How can foreign interference happen to Ethnic Communities? |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Community | |
| Yabancı müdahale nasıl bildirilir How to report foreign interference | Türkçe | Turkish |
Yeni Zelanda'daki etnik topluluklar yabancı müdahaleye tahammül etmek zorunda değiller. Aşağıdaki seçenekleri kullanarak yabancı müdahaleyi bildirebilirsiniz. Ethnic Communities in New Zealand don’t have to tolerate foreign interference. You can report foreign interference using the options below. |
Foreign interference | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Community | |
| Gerekli bilgiler devletçe taninan mülteciler Information for Convention Refugees | Türkçe | Turkish |
Bu belge, ‘Convention Refugees – settling into New Zealand’ (Devletçe Tanınan Mülteciler – Yeni Zelanda’ya Yerleşmek) adlı videoyu destekleme amaçlıdır. Aşağıda izleyebileceğiniz videoda adı geçen ajans ve hizmetler hakkında bilgiler barındırmaktadır. This document supports the video ‘Convention Refugees – settling into New Zealand’. It has information about agencies and services mentioned in the video which you can watch below. |
Immigration | Immigration New Zealand | Community | |
| Çevrimiçi ortamda güvenliğinizi korumak Keeping safe online | Türkçe | Turkish |
Kendinizi çevrimiçi ortamda güvende tutmak için hangi adımları atmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olacak bilgileri bulun. Find information to help you to understand what steps you should take to keep yourself safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Community | |
| Kuruluşunuzu çevrimiçi ortamda güvende tutmak Keeping your organisation safe online | Türkçe | Turkish |
Toplumsal grubunuzu veya kurumunuzu çevrimiçi ortamda güvende tutmak için hangi adımları atmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olacak bilgileri bulun. Find information to help you understand what steps you can take to keep your community group or organisation safe online. |
Online safety | Ministry for Ethnic Communities (MEC) | Community |