Translation Directory

Filter
Document Name
Qu'est-ce que la rougeole ? What is measles?
Que faire pendant une éruption volcanique What to do during volcanic activity
Que faire en cas d’incendie What to do in a fire
Que faire en cas d’inondation What to do in a flood
Que faire en cas de tempête What to do in a storm
Que faire en cas de tsunami What to do in a tsunami
Que faire en cas de tremblement de terre What to do in an earthquake
Ce dont vous aurez besoin en cas d’urgence What you will need in an emergency
Connaissez vos droits du travail Know your employment rights
Ubushakashati bwakozwe na Service y’umutekano Ishinzwe iperereza ya New Zealand Case studies from New Zealand Security Intelligence Service
Document Name Language Description Topic Agency Format Audience
Qu'est-ce que la rougeole ? What is measles? Français | French

La rougeole est une infection virale dont les complications peuvent être graves. Renseignez-vous sur les symptômes et sur la conduite à tenir si vous attrapez la rougeole.

Measles is a viral disease that can cause serious illness. Learn about the symptoms and what to do if you catch measles.

Health Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Que faire pendant une éruption volcanique What to do during volcanic activity Français | French

Cette vidéo explique quoi faire en cas d'éruption volcanique.

This video explains what do during volcanic activity.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Que faire en cas d’incendie What to do in a fire Français | French

Cette vidéo explique quoi faire en cas d'incendie.

This video explains what to do in a fire.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Que faire en cas d’inondation What to do in a flood Français | French

Cette vidéo explique quoi faire en cas d'inondation.

This video explains what to do in a flood.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Que faire en cas de tempête What to do in a storm Français | French

Cette vidéo explique quoi faire en cas de tempête.

This video explains what to do in a storm.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Que faire en cas de tsunami What to do in a tsunami Français | French

Cette vidéo explique quoi faire en cas de tsunami.

This video explains what to do in a tsunami.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Que faire en cas de tremblement de terre What to do in an earthquake Français | French

Cette vidéo explique quoi faire en cas de tremblement de terre.

This video explains what to do in an earthquake.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Ce dont vous aurez besoin en cas d’urgence What you will need in an emergency Français | French

Cette vidéo explique ce dont vous aurez besoin en situation d'urgence.

This video explains what you’ll need in an emergency.

Emergency Preparedness Ministry for Ethnic Communities (MEC) Video Community
Connaissez vos droits du travail Know your employment rights Français | French

La loi néo-zélandaise garantit à tous les employés des droits du travail minimums inaliénables.

All employees have minimum employment rights in New Zealand law that can’t be taken away.

Employment Employment NZ PDF Community
Ubushakashati bwakozwe na Service y’umutekano Ishinzwe iperereza ya New Zealand Case studies from New Zealand Security Intelligence Service Ikinyarwanda | Kinyarwanda

Izi nyigo z’ibyabaye zavuye mu Uko byifashe mw’Ihungabana ry’Umutekano muri New Zealand | Serivisi ya New Zealand Ishinzwe Umutekano n’Ubutasi.

These case studies are from New Zealand’s Security Threat Environment | New Zealand Security Intelligence Service.

Foreign interference Ministry for Ethnic Communities (MEC) PDF Community

Last modified: