Our team has prepared videos in a variety of languages for ethnic communities. This set of videos provides information for Alert Level 3 and Alert Level 2.

Video in Arabic (عربي) Video in Burmese (မြန်မာ) Video in Cantonese (粤语)
Video in Farsi (فارسی) Video in Fiji Hindi (men jaankaari) Video in Filipino (Tagalog)
Video in Hindi (हिन्दी) Video in Korean (한국어) Video in Mandarin (普通话)
Video in Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Video In Sinhalese (සිංහල) Video in Spanish (Español)
Video in Tamil (தமிழ்) Video in Urdu (اردو) Video in Vietnamese (Tiếng Việt)

Return to information in languages other than English.

You can also find access to the videos via our playlists on our following social media platforms:

28 February 2021 - Auckland Alert Level 3 information videos on Facebook(external link)

28 February 2021 - Auckland Alert Level 3 information videos on Youtube(external link) 

Transcript of the videos in English

عربي (Arabic) message

မြန်မာ (Burmese) message

粤语 (Cantonese) message

فارسی (Farsi) message

Men jaankaari (Fiji Hindi) message

Tagalog (Filipino) message

हिन्दी (Hindi) message

한국어 (Korean) message

普通话 (Mandarin) message

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) message

සිංහල (Sinhalese) message

Español (Spanish) message

தமிழ் (Tamil) message

اردو (Urdu) message

Tiếng Việt (Vietnamese) message

Transcript

Greetings

Recently there have been some new community cases of COVID-19 in Auckland. As a result, Auckland is now at COVID-19 Alert Level 3. The rest of New Zealand is at Alert Level 2.

Steps are being taken to help keep everyone safe. People who may have come into contact with these community cases, are being told to take some action by health officials.

It’s important to follow the instructions of these officials. A list of places in Auckland where people may have come into contact with one of the community cases is available online at health.govt.nz(external link). If you have visited any of these locations contact Healthline on 0800 611 116 for advice.

If you are asked to stay at home and apart from other people, or get tested for COVID-19, please do so immediately.

While you are waiting for your test result you must also stay at home and apart from other people. If you have COVID-19 like symptoms stay home and call your GP or Healthline on 0800 611 116 for advice. Symptoms include a fever, sore throat, loss of taste or smell, a runny nose, cough, muscle pain or difficulty breathing.

Under Alert Level 3 everyone should be doing the following:

  • Staying home and avoiding unnecessary travel
  • Working from home if you can
  • Getting children to learn from home if possible
  • If you must go out, maintaining a 2-metre distance from others and wearing a face-covering
  • Limiting numbers at weddings and funerals to 10 people or less
  • Washing your hands regularly
  • Turning on Bluetooth and using the COVID-19 Tracer App to keep track of where you’ve been.

More information is available online at covid19.govt.nz(external link).

By following the rules we can all do our part to keep New Zealand safe. Together, we can eliminate COVID-19 from our communities once again.

Be kind and stay safe.

Back to top

Last modified: